COVID-19 Communications Toolkit

Para leer esta página en español, desplácese hacia arriba y haga clic en el enlace que dice "Translate" (Traducir) y elija "Spanish" (español).

Priority messages

1. Don't wait--get vaccinated and get a booster as soon as you're eligible. Safe and free vaccines are available to everyone regardless of immigration or insurance status.
2. Masking is still required in certain settings, regardless of vaccination status. Keep a mask with you to be prepared and show you care.
3. Even without symptoms, you can spread COVID-19. Practice prevention behaviors and slow the spread.

Communication resources

Let’s work together to keep our community healthy.

Help get the word out. Download social media graphics, posters, and videos made by state and local agencies and share them to help support the health, safety and well-being of our community.

Indigenous languages

Share this content to help support the health of our indigenous communities.

Hashtags

#IndigenousResponse #IndigenousSolidarity #OrgulloMaya #HágaseLaVacunaMarin #EstaEsNuestraOportunidadMarin #ManténganseSaludablesMarin #MantengaLaComunidad #CondadoDeMarin #GetVaccinatedMarin #ThisIsOurShotMarin #StayHealthyMarin #KeepCommunity

Guides

Download these guides with suggested content (posts, captions, alt-text) for Facebook, Instagram, and Twitter.

Download guide in English Download guide in Spanish

YouTube Videos

• K'iche
• Maya Yucateco
• Mam
• Full playlist (all 3 languages)

Instagram Videos

Download square-shaped videos and the posting guide. Warning: this is a zip file with several large video files so it may take time to download.

Download Instagram-ready videos + posting guide

 

COVID-19 Content and Videos from Cielo

Available in: Tu'un Savi de San Jeronimo Progreso | Zapoteco | Tu'un Savi | Maya K'anjob'al | Maya-K'iche | Maya-Akateko | Maya-Ixil | Chinanteco de Lalana | Yaqui de Vicam | Maya Yucateco | Me'phaa de Malinaltepec 

Videos

• What is the difference between a 3rd dose and a booster? (English) (Spanish)
• Mask Up Marin (English) (Spanish)
• COVID-19 Testing - Frequently Asked Questions (English) (Spanish)
• What is it like to be tested for COVID-19? (English) (Spanish 1) (Spanish 2)
• What is antibody testing? (English - with Spanish closed captions)
• Why wear a mask or face covering? (English - with Spanish closed captions)
• Stop COVID-19 Sing-A-Long Video (English - with Spanish closed captions)
• CDPH: Conversaciones con Promotoras
• COVID-19 actualización en español
• COVID-19 Updates to Board of Supervisors
• Community Conversation Live Stream Events
• Entire COVID-19 Response Playlist

Other agency toolkits and materials

• VIDEO: CDPH Partners with Poderistas for COVID-19 Safety (English | Spanish)
• VIDEO: Listos California Partners with Los Tigres del Norte to Encourage Vaccinations (English | Spanish)
• Updated Guidance from California Department of Public Health (as of August 2021)
  • Safer at Work COVID-19 Outreach Toolkit
  • Safely Reopening California
  • Isolation & Quarantine Guidance
  • How the COVID-19 Vaccines Work:  English 
  • How the does the COVID-19 Vaccine Work?:  English | Spanish
  • What are COVID-19 Variants?  English | Spanish
  • Family Members and Caregivers of Children and Youth with Special Health Care Needs
  • CDPH Fact Sheets:
    • Choosing Which Vaccine is Right For Me
    • Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Benefits and Risks
    • Moderna COVID-19 Vaccine Risks and Benefits
    • Pfizer COVID-19 Vaccine Risks and Benefits

Canal Alliance

Members of the Canal community share why they decided to get vaccinated.
Why I got vaccinated Video Series:

• Anabel
• Aurelia
• Cruz
• Enrique
• Javier
• Jonathan
• Zully