Hay dos indicadores principales de la actividad potencial de COVID-19 a nivel local: el número de casos confirmados y el número general de personas que padecen enfermedades respiratorias graves. Ver aumentos importantes ayuda a nuestros proveedores de atención médica y socios a saber cuándo la actividad de COVID-19 puede estar aumentando en Marin. El Departamento de Salud Pública del Condado de Marin recibe actualizaciones periódicas sobre casos de enfermedades respiratorias de todos los departamentos de emergencias (DE) del Condado de Marin y de los Servicios Médicos de Emergencia (EMS), nuestro sistema de respuesta de ambulancia 911 en todo el condado. Hacemos un seguimiento de estos a lo largo del tiempo y los comparamos con años anteriores. Tenga en cuenta que siempre hay altibajos en nuestra actividad habitual, y estamos buscando cambios significativos.
La información sobre los casos confirmados se actualiza diariamente aproximadamente a las 4 p.m., hora estándar del Pacífico (PST). La información sobre la actividad de enfermedades respiratorias se actualiza quincenalmente cada martes y viernes.
Casos confirmados de COVID-19
Los datos son provisionales y están sujetos a cambios.
Algunos de los casos confirmados de COVID-19 son el resultado de la transmisión comunitaria, lo que significa que estos casos no están relacionados con el viaje y no tienen contacto identificable con un caso conocido, lo que indica una posible infección dentro de nuestra comunidad.
La figura anterior muestra el número total de casos confirmados entre los residentes del Condado de Marin por fecha en que el caso fue reportado a la Salud Pública del Condado de Marin. El primer caso se informó el 8 de marzo de 2020. Cuando se desplaza de una fecha a la siguiente, verá el número total de casos reportados ese día, lo que le permite observar el aumento diario de casos reportados a lo largo del tiempo.
Casos por fecha
Cuando hablamos de "aplanar la curva", observamos este cuadro para ver si el número de casos disminuye con el tiempo. Tenga en cuenta que las tasas de prueba han aumentado continuamente en nuestra comunidad.
La tabla anterior muestra el número total de casos reportados en la fecha en que se realizó su prueba COVID-19. Tenga en cuenta que las fechas más cercanas a la fecha actual pueden ser subestimadas, ya que todavía estamos esperando que lleguen los resultados de las pruebas.
La tabla anterior muestra el número total de personas con COVID-19 que están hospitalizadas o en una unidad de cuidados intensivos (UCI) por día en los Hospitales del Condado de Marin a partir del 1 de abril de 2020, la fecha más temprana para la que hay datos disponibles. No todas las personas hospitalizadas con COVID-19 están en la UCI, y el número diario de personas hospitalizadas y en la UCI ha disminuido desde el 1 de abril.
Desglose de casos confirmados
Casos por ubicación geográfica
El mapa de arriba muestra el número de casos confirmados de COVID-19 por seis regiones geográficas en el condado de Marin: San Rafael, Novato, San Anselmo / Fairfax, Central Marin, Southern Marin, y West Marin. Haga clic en la barra de menú en la esquina superior izquierda para ver la leyenda del gráfico. Los casos más confirmados ocurren en regiones con mayor población.
La figura anterior muestra el número de casos de COVID-19 confirmados por laboratorio, hospitalizaciones y muertes por grupo de edad como un gráfico de barras. Hasta la fecha, la mayoría de los casos confirmados y las hospitalizaciones han ocurrido entre personas mayores de 50 años y todas las muertes reportadas han sido entre los 65 años o más.
La figura anterior muestra casos confirmados por laboratorio de COVID-19, hospitalizaciones y muertes por género. Hasta la fecha, la mayoría de los casos confirmados y los que han sido hospitalizados son hombres, mientras que el 50% de las muertes reportadas por COVID-19 han ocurrido entre mujeres y hombres, respectivamente.
The chart above shows the total number of individuals who tested positive or negative for COVID-19 by the date their test was conducted. Note that dates closer to the current date are subject to change as we are still waiting for test results to come in.
Daily Hospital and ICU COVID-19 Cases, Marin County
The figure above shows the total number of individuals with COVID-19 who are hospitalized or in an intensive care unit (ICU) by day in Marin County Hospitals as of April 1, 2020, the earliest date for which data are available. Not all individuals hospitalized with COVID-19 are in the ICU, and the daily number of individuals hospitalized and in the ICU has decreased since April 1st.
Breakdowns of Confirmed Cases
Cases by Geographic Location
This map is live and interactive, click on each jurisdiction to view the number of cases. These numbers will update as new data become available.
The map above shows the number of confirmed COVID-19 cases by six geographic regions in Marin County: San Rafael, Novato, San Anselmo + Fairfax, West Marin, Central Marin, and Southern Marin (only communities with greater than 20,000 population are named separately). Click on the menu bar in the upper left hand corner to view the graph's legend. Note that the number of confirmed cases in a given community are reflective of testing. The most confirmed cases occur in regions with a higher population.
Cases, Hospitalizations, and Deaths by Age
The figure above displays the number of laboratory confirmed COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths by age group. To date, the majority of confirmed cases and hospitalizations have occurred among individuals greater than 50 years of age and all reported deaths have been among those 65 years of age or older.
Cases, Hospitalizations, and Deaths by Gender
The figure above displays the percentage of laboratory confirmed COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths by gender. The majority of confirmed cases, hospitalizations, and deaths have occurred among those who are male.
Cases, Hospitalizations, and Deaths by Race/Ethnicity
The figure above displays laboratory confirmed COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths by race/ethnicity. The majority of confirmed cases, hospitalizations, and deaths have occurred among individuals who are of White, non-Hispanic; Hispanic; or Asian, non-Hispanic race/ethnicity.
Actividad de enfermedad respiratoria+
Los síntomas comunes de COVID-19 incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La actividad de enfermedades respiratorias capturará visitas que pueden deberse a COVID-19 y enfermedades similares a la influenza. La mayoría de las personas con COVID-19 experimentarán síntomas leves a moderados. Sin embargo, algunas personas pueden experimentar síntomas más graves y requieren un mayor nivel de atención médica a través de EMS o ED. El seguimiento del número total de visitas y de aquellas debidas a enfermedades respiratorias proporciona una conciencia situacional de las necesidades actuales de recursos en nuestra comunidad. Cada recuento diario a continuación refleja los promedios móviles de 3 días. Las Figuras 1-3 muestran información sobre las tendencias actuales en los despachos de EMS y las visitas al servicio de urgencias debido a enfermedades respiratorias en total y por edad.
Tendencias de utilización: durante la última semana, el número de visitas a la sala de emergencias y al SME y las debidas a enfermedades respiratorias han sido algo menores que los promedios diarios observados en enero-abril de 2019. La Salud Pública del Condado de Marin continuará monitoreando las tendencias para identificar cualquier cambio significativo (Figuras 1A-B).
Figuras 1A-B: Número de visitas totales y visitas debido a enfermedades respiratorias
Total de llamadas de servicios médicos de emergencia del condado de Marin (1A)
La Figura 1A anterior es un gráfico de barras apiladas que muestra el número total de llamadas EMS y las debidas a enfermedades respiratorias basadas en promedios móviles de 3 días. Durante la semana pasada, las llamadas EMS han estado por debajo de los promedios de enero a abril de 2019.
Total Kaiser San Rafael, MarinHealth Medical Center y Novato Community Hospital Visitas al Departamento de Emergencias* (1B)
*Los datos de alta de Kaiser San Rafael, MarinHealth y Novato Community Hospital muestran tendencias en las visitas al servicio de urgencias debido a enfermedades respiratorias y se actualizan tan pronto como los datos están disponibles.
La Figura 1B anterior es un gráfico de barras apiladas que muestra el número total de visitas a urgencias de Kaiser San Rafael, MarinHealth y Novato Community Hospital y las debidas a enfermedades respiratorias basadas en promedios móviles de 3 días. Las visitas al servicio de urgencias son notablemente inferiores a los promedios de enero a abril de 2019 y menos de la mitad de los niveles de visitas diarias observados en enero y febrero de este año.
Porcentaje de visitas debido a enfermedades respiratorias: Aproximadamente el 7% de las llamadas de servicios médicos de emergencia (SME) y el 6% de las visitas al Departamento de Emergencia (DE) se debieron a enfermedades respiratorias (Figuras 2A-B).
Figuras 2A-B: Proporción diaria de visitas debido a enfermedades respiratorias
Porcentaje de llamadas de servicios médicos de emergencia del condado de Marin (2A)
La Figura 2A anterior es un gráfico de líneas que muestra que el porcentaje de llamadas de EMS debido a enfermedades respiratorias disminuyó recientemente y sigue siendo similar a las tendencias observadas durante este tiempo en 2018 (línea azul punteada) y 2019 (línea negra discontinua).
Porcentaje de visitas al Departamento de Emergencias del Hospital Comunitario Kaiser San Rafael, MarinHealth y al Hospital Comunitario Novato* (2B)
*Los datos de alta de Kaiser San Rafael, MarinHealth y Novato Community Hospital muestran tendencias en las visitas al servicio de urgencias debido a enfermedades respiratorias y se actualizan tan pronto como los datos están disponibles.
La Figura 2B anterior es un gráfico de líneas que muestra que el porcentaje de visitas a Kaiser San Rafael, MarinHealth y Novato Community Hospital ED debido a enfermedades respiratorias está disminuyendo y sigue siendo similar a las tendencias observadas durante este tiempo en 2018 (línea negra punteada) y 2019 (discontinua línea negro).
Distribución por edad de las visitas de enfermedades respiratorias: la mayoría de los envíos de EMS relacionados con enfermedades respiratorias ocurren entre los 65 años y mayores, mientras que la mayoría de las visitas al servicio de urgencias debido a enfermedades respiratorias ocurren entre los menores de 65 años (Figuras 3A-B).
Figuras 3A-B: Visitas totales diarias debido a enfermedades respiratorias por edad
Total de llamadas de servicios médicos de emergencia del condado de Marin por edad (3A)
La Figura 3A anterior es un gráfico de barras apiladas que muestra el número total de llamadas de EMS debido a enfermedades respiratorias por categorías de edad 0-18 años (azul), 19-64 años (dorado) y 65 o más años (rojo). La mayoría de las llamadas de EMS debido a enfermedades respiratorias ocurren entre los 65 años o más. El número total de llamadas de EMS por enfermedades respiratorias basadas en promedios móviles de 3 días son algo inferiores a los promedios de enero a abril de 2019.
Total Kaiser San Rafael, MarinHealth Medical Center y Novato Community Hospital Visitas al departamento de emergencias por edad* (3B)
*Los datos de alta de Kaiser San Rafael, MarinHealth y Novato Community Hospital muestran tendencias en las visitas al servicio de urgencias debido a enfermedades respiratorias y se actualizan tan pronto como los datos están disponibles.
La Figura 3B anterior es un gráfico de barras apiladas que muestra el número total de visitas a urgencias de Kaiser San Rafael, MarinHealth y Novato Community Hospital debido a enfermedades respiratorias por categorías de edad 0-18 años (azul), 19-64 años (oro) y 65 o más años (rojo). La mayoría de las visitas al servicio de urgencias debido a enfermedades respiratorias ocurren entre los menores de 65 años. El número total de visitas a la sala de urgencias por enfermedades respiratorias basadas en promedios móviles de 3 días es inferior a los promedios de enero a abril de 2019.
Actividad nacional y estatal de COVID-19
Visite el sitio web COVID-19 del Departamento de Salud Pública de California para obtener actualizaciones sobre la actividad en todo el estado y el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para obtener información sobre la actividad a nivel nacional.
Definiciones y terminología+
Las enfermedades respiratorias se identifican utilizando los campos de impresión principal de quejas de texto libre y estructuran los datos de los Servicios médicos de emergencia y los datos del Departamento de emergencias. Las visitas que mencionan al menos uno de los siguientes (incluidos errores ortográficos comunes) se clasificaron como aquellas debidas a enfermedades respiratorias a los fines de la vigilancia de rutina: enfermedad similar a la gripe, gripe, fiebre, falta de aliento (solo si fiebre o tos en la DE), dificultad para respirar, dificultad respiratoria, neumonía, tos (solo si fiebre o falta de aliento en la DE), dolor de garganta, sibilancias, bronquitis.