Shelter in Place & Quarantine

Muchas empresas no pueden operar bajo esta Orden. Las empresas esenciales, tal como se definen en la Orden, pueden (y se les alienta) continuar operando. Si su trabajo no es con un negocio esencial, no se le permite ir a trabajar y su empleador no puede obligarlo a ir, excepto para operaciones básicas mínimas limitadas, como mantener el valor del inventario de la empresa, mantener el sitio de la empresa seguro y protegido, o garantizar que los empleados pueden trabajar de forma remota. La Orden no prohíbe que nadie trabaje desde su casa. Su empleador puede exigirle que trabaje desde su casa, y usted puede hacerlo, si su trabajo lo permite. 

La Orden nueva fue emitida por Oficiales de Salud Pública del Condado de; Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Contra Costa y Alameda, También Oficiales de la ciudad de Berkeley. Esos Oficiales de Salud Pública tienen la autoridad bajo ley estatal implementar órdenes para proteger la salud y seguridad de todos en su jurisdicción.

La Orden nueva está vigente en todo el condado de Marin. Además, hay órdenes similares en toda el Área de la Bahía, incluidos los condados de Santa Clara, San Francisco, San Mateo, Contra Costa y Alameda. Es probable que otros condados implementen orden similar o iguall.

Condado de Marin COVID-19 Orientación para la auto cuarentena

A medida que COVID-19 continúa propagándose por toda el Área de la Bahía, a muchos se les ha pedido que se pongan en cuarentena para desacelerar la propagación de la enfermedad. Hemos escuchado que quiere saber qué significa eso para usted y su hogar. La auto cuarentena en un espacio habitable que se comparte con otros puede ser difícil, pero no imposible.

Aunque la persona con la que vive no tiene síntomas, la auto-cuarentena significa separarse lo más posible de otras personas que comparten el espacio vital. Deben quedarse en su propia habitación y, si es posible, usar un baño que no se comparta con otros. Si solo hay un baño, configure una rotación del baño en la que la persona que realiza la cuarentena use el baño al final y luego lo desinfecte completamente con estas técnicas de desinfección adecuadas. Si el individuo en cuarentena necesita salir de su habitación por algún motivo, debe lavarse las manos y usar una máscara.

Limpie y desinfecte las superficies comúnmente tocadas con frecuencia. Esto incluye encimeras, perillas de las puertas, interruptores de luz y superficies de baño. Lávate las manos con frecuencia.

No comparta ningún artículo con el individuo en cuarentena. Esto incluye platos, vasos, cubiertos, toallas, teléfonos y controles remotos. Si es posible, use un lavavajillas para limpiar y secar los platos y cubiertos utilizados por la persona en cuarentena. Si esto no es posible, lávelos a mano con detergente y agua tibia. Séquelos bien, usando un paño de cocina separado.

El individuo en cuarentena debe autocontrolarse vigilantemente para detectar posibles síntomas. Pero siempre y cuando todos los miembros de su hogar sigan estas pautas de higiene y cuarentena de cerca, quienes no se encuentren en cuarentena pueden continuar participando en sus actividades normales fuera del hogar mientras alguien en el hogar realiza la cuarentena. Siga estos pasos para prevenir enfermedades y protegerse.

Manténgase actualizado sobre COVID-19 en el Condado de Marin:

MarinHHS.org/coronavirus es el sitio web oficial del Condado para obtener información centralizada sobre la emergencia actual de coronavirus. Visite la página web de Coronavirus del Condado de Marin para revisar las respuestas a las preguntas frecuentes o suscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico. Las personas pueden contactar a Marin Health and Human Services con preguntas no médicas sobre el coronavirus llamando al (415) 473-7191 (de lunes a viernes, de 9:30 a.m. a 12 a.m. y de 1 p.m. a 5 p.m.) o enviando un correo electrónico a COVID-19@marincounty.org

mso-ansi-language:ES-MX">El departamento de Salud Pública está trabajando de cerca con el Departamento de Salud de California (CDPH) y los Centros de Control de Enfermedades (CDC), y con otras agencias regionales para proteger nuestra comunidad. Nosotros estamos trabajando con proveedores de salud locales para identificar, hacer pruebas y apoyar a individuos que pueden estar infectados con el Coronavirus y prevenir una futura diseminación. El Condado ha activado la división médica del centro de operaciones de emergencia y está activamente involucrado en la planificación por adelantado con los Hospitales. Nosotros ofreceremos comunicaciones y lineamientos con regularidad a seguir a la comunidad de Marín.