Marin County Order General Info

Esta Orden es obligatoria. Es una orden legal emitida por la ley estatal. Todas las personas deben cumplirla, es un delito con posibles cargos si no se sigue la orden.

La Orden nueva fue emitida por Oficiales de Salud Pública del Condado de; Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Contra Costa y Alameda, También Oficiales de la ciudad de Berkeley. Esos Oficiales de Salud Pública tienen la autoridad bajo ley estatal implementar órdenes para proteger la salud y seguridad de todos en su jurisdicción.

La Orden nueva está vigente en todo el condado de Marin. Además, hay órdenes similares en toda el Área de la Bahía, incluidos los condados de Santa Clara, San Francisco, San Mateo, Contra Costa y Alameda. Es probable que otros condados implementen orden similar o igual.

Sí, la situación de salud pública está cambiando rápidamente. A medida que se desarrolle la situación, el Oficial de Salud extenderá o modificará esta Orden según sea necesario para frenar la propagación de COVID-19. El condado está trabajando con noticieros para actualizar y proveer la información lo más rápido posible.  Puede encontrar actualizaciones en el siguiente link https://www.marinhhs.org/coronavirus-es

La orden nueva es actual hasta el 3 de mayo de 2020 a las 11:59 P.M. El Oficial del Condado de Salud puede adelantar o extender el tiempo del periodo. El tiempo que las restricciones estén en lugar va a depender de lo que el Oficial del Condado de Salud decida para proteger la salud del público.

La Orden nueva inicia a las 11:59p.m. el martes, 31 de marzo de 2020.

Esta es una orden legalmente exigible emitida bajo la ley de California. Es un delito violar esta Orden, y puede ser castigado con una multa o prisión por hacerlo.

La intención de esta Orden es garantizar que las personas permanezcan en sus residencias y minimizar las interacciones sociales fuera de su unidad familiar inmediata. La Orden permite viajar fuera del Condado solo para realizar "actividades esenciales", operar "negocios esenciales" o mantener "funciones gubernamentales esenciales", según se definen esos términos en la Orden.

Preparación. Esta es una epidemia mundial que está entrando en una nueva fase, y hay que estar preparado. El departamento de salud de Marin ha estado trabajando con funcionarios electos, otras agencias de la ciudad, los sistemas de salud publicos y privado, escuelas, empresas y organizaciones de la comunidad para asegurar que nosotros, como condado estemos bien informados y preparados para responder y mitigar el daño del nuevo virus, si surge en Marin. La declaración enfatiza que esta es una situación inusual. Debemos estar seguros de que nuestros esfuerzos de preparación locales son tan robustos como sea posible para proteger la salud de los residentes de Marin. Esta declaración nos da más herramientas para estar mejor preparados.

El anuncio de una emergencia local es un documento legal que permite movilizar recursos del condado, acelerar la planificación de emergencia, hace posible al personal trabajar con eficiencia, coordinar agencias en todo el Marin, permitir la futura devolución por parte del gobierno estatal y federal de los fondos invertido y aumentar la conciencia a lo largo de Marin acerca de cómo cada uno se puede preparar en el caso de que el COVID-19 (nuevo coronavirus) aparezca en nuestra comunidad. Marin  se une a San Francisco, Santa Clara y otros condados en el estado que han emitido proclamas similares para reforzar su preparación.